ヴィラ・ヴァルグァルネーラ

ドルチェ＆ガッバーナの香水と、
ソフィア・ローレンと、シチリアの男達と。

イタリア人女優、

Sophia Loren（ソフィア・ローレン）は、

イタリアを代表するマンマの一人でもある。

子供たちのすべてを包み込む懐の大きさをもっている。

まるで「ひまわり」のように。

2016年の春、

DOLCE & GABBANA（ドルチェ＆ガッバーナ）のCMが出来上がった。

ソフィアは、5人の息子たちを連れて、今や廃墟となったシチリアの城の修復に来る。

理由？

それは、彼女だからとしか言えない。

時には息子たちと一緒に、家じゅうにはびこった樹木を取り除いたり、壁を塗ったりしている。

彼女が土木作業なんて．．．

いや、イタリアのマンマにできないことはない。

一番ひどいところが終わったら、あとは息子たちに任せ、マンマは笑顔でエールを送り続け、キッチンに立つ。

息子たちはシャワー代わりにホースで水浴びをし、髭をそり、タキシードに身を包み、ゲストを招き入れる。

一人のマンマはまた、生涯一人の現役の女性だ。

鏡の前で、ドレスという戦闘服をまとい、ルージュを引く。

女は、灰になるまで、女であり続ける。

息子が、キュートな娘にバラの花を渡している。だけど、娘にはバラは早すぎる。

娘は、外階段を下りるソフィアに駆け寄り、バラの花を渡す。

そうだ、ひまわりよりも、バラの花がよく似合う。

なぜなら、それも、大女優ソフィアローレンだから。

音楽はEnnio Morricone（エンニオ・モリコーネ）。

監督はGiuseppe Tornatore（ジョゼッペ・トルナトーレ）。

君は、ひまわりのソフィアになりたいか、バラのソフィアになりたいか。

シチリア、あの階段で、結婚式をしよう。